Documentation et traduction technique
Français · Anglais · Arabe — Vocabulaire technique industriel
SPIND fournit des services de traduction et de préparation documentaire spécialisés pour les industries de l’énergie, du pétrole et gaz et des infrastructures en Algérie et en Afrique du Nord.
Documents traités
- Rapports de maintenance et d’inspection (turbines GE et Siemens, alternateurs, BoP)
- Cahiers des charges (CDC) et appels d’offres
- Documents contractuels et accords de partenariat
- Procédures d’exploitation et de maintenance
- Rapports d’audit technique
- Propositions techniques et commerciales
- Documentation finale EPC (As-Built, FQP, ECC, manuels O&M)
Langues
La maîtrise du vocabulaire technique industriel dans ces trois langues garantit la précision et la fiabilité de chaque document.
- Français
- Anglais
- Arabe
Référence
PWPS (USA, 2017-2018), Mitsubishi — Traductions de cahiers des charges et rapports d’audit en Algérie.